No exact translation found for مادة معيبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مادة معيبة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • 3) Les États-Unis d'Amérique ont violé les obligations qui leur incombent en vertu du paragraphe 2 de l'article 36 de la convention de Vienne en ne permettant pas un réexamen et une révision véritables et effectifs des verdicts de culpabilité et des peines entachées d'une violation du paragraphe 1 de l'article 36, en substituant à ce réexamen et cette révision des procédures de grâce ainsi qu'en appliquant la doctrine de la carence procédurale (procedural default) ou d'autres doctrines de droit interne qui n'attachent pas de portée juridique à la violation du paragraphe 1 de l'article 36 en tant que telle;
    (3) أن الولايات المتحدة الأمريكية قد أخلت بالتزاماتها بموجب المادة 36 (2) من اتفاقية فيينا بعدم توفيرها لإعادة نظر ومراجعة كافيتين وفعالتين لأحكام الإدانة وللعقوبات المحكوم بها المعيبة بانتهاك المادة 36(1)، وباستعاضتها عن إعادة النظر والمراجعة بإجراءات طلب العفو الخاص، وبتطبيقها لمبدأ ''عدم جواز تقديم طلبات جديدة في الاستئناف`` ومبادئ أخرى في القانون المحلي التي لا تولي أهمية قانونية لانتهاك المادة 36 (1) في حد ذاته؛